And the most valiant man whose heart is as the heart of a lion shall melt for fear: for all the people of Israel know thy father to be a valiant man, and that all who are with him are valiant.
Psalm 58:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They shall return at evening, and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. Amplified Bible - Classic Edition Let them melt away as water which runs on apace; when he aims his arrows, let them be as if they were headless or split apart. American Standard Version (1901) Let them melt away as water that runneth apace: When he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off. Common English Bible Let them dissolve like water flowing away. When they bend the bow, let their arrows be like headless shafts. Catholic Public Domain Version They will return toward evening, and they will suffer hunger like dogs, and they will wander around the city. English Standard Version 2016 Let them vanish like water that runs away; when he aims his arrows, let them be blunted. |
And the most valiant man whose heart is as the heart of a lion shall melt for fear: for all the people of Israel know thy father to be a valiant man, and that all who are with him are valiant.
The roaring of the lion, and the voice of the lioness, and the teeth of the whelps of lions are broken.
For thou hast struck all them who are my adversaries without cause: thou hast broken the teeth of sinners.
Then were the princes of Edom troubled, trembling seized on the stout men of Moab: all the inhabitants of Chanaan became stiff.
And were defeated by the men of the city of Hai. And there fell of them six and thirty men: and the enemies pursued them from the gate as far as Sabarim. And they slew them as they fled by the descent: and the heart of the people was struck with fear, and melted like water.