Psalm 35:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The words of his mouth are iniquity and guile: he would not understand that he might do well. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: Let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt. Amplified Bible - Classic Edition Let them be put to shame and dishonor who seek and require my life; let them be turned back and confounded who plan my hurt! American Standard Version (1901) Let them be put to shame and brought to dishonor that seek after my soul: Let them be turned back and confounded that devise my hurt. Common English Bible Let those who want me dead be humiliated and put to shame. Let those who intend to hurt me be thoroughly frustrated and disgraced. Catholic Public Domain Version The words of his mouth are iniquity and deceit. He is unwilling to understand, so that he may act well. English Standard Version 2016 Let them be put to shame and dishonor who seek after my life! Let them be turned back and disappointed who devise evil against me! |
And he answered: With zeal have I been zealous for the Lord God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant. They have thrown down thy altars, they have slain thy prophets with the sword, and I alone am left: and they seek my life to take it away.
thou hast corrected man for iniquity. And thou hast made his soul to waste away like a spider: surely in vain is any man disquieted.
When thou wast mad against me, thy pride came up to my ears: therefore I will put a ring in thy nose and a bit between thy lips: and I will turn thee back by the way by which thou camest.
What then? I have seen them dismayed and turning their backs, their valiant ones slain. They fled apace and they looked not back: terror was round about, saith the Lord.
And they violated me among my people for a handful of barley and a piece of bread, to kill souls which should not die and to save souls alive which should not live telling lies to my people that believe lies.
AND when morning was come, all the chief priests and ancients of the people took counsel against Jesus, that they might put him to death.
As soon therefore as he had said to them: I am he; they went backward, and fell to the ground.
Consider and see all his lurking holes, wherein he is hid; and return to me with the certainty of the thing, that I may go with you. And if be should even go down into the earth to hide himself, I will search him out in all the thousands of Juda.