Psalm 34:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But as for me, when they were troublesome to me, I was clothed with haircloth. I humbled my soul with fasting; and my prayer shall be turned into my bosom.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.

Amplified Bible - Classic Edition

Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit.

American Standard Version (1901)

Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.

Common English Bible

Then you must keep your tongue from evil and keep your lips from speaking lies!

Catholic Public Domain Version

But as for me, when they were harassing me, I was clothed with haircloth. I humbled my soul with fasting, and my prayer will become my sinews.

English Standard Version 2016

Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit.

Psalm 34:13 交叉引用

Job 15:13

Why doth thy spirit swell against God, to utter such words out of thy mouth?

Psalm 141:3

In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble:

Psalm 39:1

Unto the end, a psalm for David himself.

Psalm 55:11

In God will I praise the word, in the Lord will I praise his speech. In God have I hoped, I will not fear what man can do to me.

Proverbs 12:19

The lip of truth shall be steadfast for ever: but he that is a hasty witness, frameth a lying tongue.

Proverbs 12:22

Lying lips are an abomination to the Lord: but they that deal faithfully please him.

Proverbs 12:7

Turn the wicked, and they shall not be: but the house of the just shall stand firm.

Proverbs 13:3

He that keepeth his mouth, keepeth his soul: but he that hath no guard on his speech shall meet with evils.

Proverbs 18:21

Death and life are in the power of the tongue: they that love it, shall eat the fruits thereof.

Proverbs 19:9

A false witness shall not be unpunished: and he that speaketh lies, shall perish.

Proverbs 21:23

He that keepeth his mouth and his tongue, keepeth his soul from distress.

Isaiah 63:8

And he said: Surely they are my people, children that will not deny. So he became their saviour.

Amos 5:14

Seek ye good, and not evil, that you may live: and the Lord the God of hosts will be with you, as you have said.

Colossians 3:9

Lie not one to another: stripping yourselves of the old man with his deeds,

James 1:19

You know, my dearest brethren. And let every man be swift to hear, but slow to speak, and slow to anger.

James 1:26

And if any man think himself to be religious, not bridling his tongue, but deceiving his own heart, this man's religion is vain.

James 3:2

For in many things we all offend. If any man offend not in word, the same is a perfect man. He is able also with a bridle to lead about the whole body.

1 Peter 2:1

Wherefore laying away all malice, and all guile, and dissimulations, and envies, and all detractions,

1 Peter 2:22

Who did no sin, neither was guile found in his mouth.