Let the fear of the Lord be with you, and do all things with diligence. For there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor desire of gifts.
Proverbs 24:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version These things also to the wise: It is not good to have respect to persons in judgment. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. Amplified Bible - Classic Edition These also are sayings of the wise: To discriminate and show partiality, having respect of persons in judging, is not good. American Standard Version (1901) These also are sayings of the wise. To have respect of persons in judgment is not good. Common English Bible These are also the sayings of the wise: Partiality in judgment isn’t good. Catholic Public Domain Version Likewise, these things are for the wise. It is not good to base judgment on knowledge of character. English Standard Version 2016 These also are sayings of the wise. Partiality in judging is not good. |
Let the fear of the Lord be with you, and do all things with diligence. For there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor desire of gifts.
He shall understand a parable, and the interpretation, the words of the wise, and their mysterious sayings.
It is not good to accept the person of the wicked, to decline from the truth of judgment.
Incline thy ear, and hear the words of the wise: and apply thy heart to my doctrine:
He that hath respect to a person in judgment, doth not well: such a man even for a morsel of bread forsaketh the truth.
Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I will hear him, and I will make him flourish like a green fir tree: from me is thy fruit found.
Thou shalt not do that which is unjust, nor judge unjustly. Respect not the person of the poor: nor honour the countenance of the mighty. But judge thy neighbour according to justice.
There shall be no difference of persons. You shall hear the little as well as the great. Neither shall you respect any man's person, because it is the judgment of God. And if any thing seem hard to you, refer it to me, and I will hear it.
And not go aside to either part. Thou shalt not accept person nor gifts: for gifts blind the eyes of the wise, and change the words of the just.
But the wisdom, that is from above, first indeed is chaste, then peaceable, modest, easy to be persuaded, consenting to the good, full of mercy and good fruits, without judging, without dissimulation.
And if you invoke as Father him who, without respect of persons, judgeth according to every one's work: converse in fear during the time of your sojourning here.