God give thee the dew of heaven, and of the fatness of the earth, abundance of corn and wine.
Proverbs 19:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version As the roaring of a lion, so also is the anger of a king: and his cheerfulness as the dew upon the grass. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 The king's wrath is as the roaring of a lion; But his favour is as dew upon the grass. Amplified Bible - Classic Edition The king's wrath is as terrifying as the roaring of a lion, but his favor is as [refreshing as] dew upon the grass. [Hos. 14:5.] American Standard Version (1901) The king’s wrath is as the roaring of a lion; But his favor is as dew upon the grass. Common English Bible A raging king roars like a lion; his favor is like the dew on the grass. Catholic Public Domain Version Like the roaring of a lion, so also is the wrath of a king. And his cheerfulness is like the dew upon the grass. English Standard Version 2016 A king’s wrath is like the growling of a lion, but his favor is like dew on the grass. |
God give thee the dew of heaven, and of the fatness of the earth, abundance of corn and wine.
As the light of the morning, when the sun riseth, shineth in the morning without clouds; and as the grass springeth out of the earth by rain.
Therefore pride hath held them fast: they are covered with their iniquity and their wickedness.
As the roaring of a lion, so also is the dread of a king: he that provoketh him, sinneth against his own soul.
For thus saith the Lord to me: I will take my rest, and consider in my place, as the noon light is clear, and as a cloud of dew in the day of harvest.
I will heal their breaches, I will love them freely: for my wrath is turned away from them.
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as a dew from the Lord, and as drops upon the grass, which waiteth not for man, nor tarrieth for the children of men.
Israel shall dwell in safety, and alone. The eye of Jacob in a land of corn and wine, and the heavens shall be misty with dew.