And he said: Blessed be the Lord the God of Israel, who hath given this day one to sit on my throne, my eyes seeing it.
Proverbs 13:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The desire that is accomplished, delighteth the soul: fools hate them that flee from evil things. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 The desire accomplished is sweet to the soul: But it is abomination to fools to depart from evil. Amplified Bible - Classic Edition Satisfied desire is sweet to a person; therefore it is hateful and exceedingly offensive to [self-confident] fools to give up evil [upon which they have set their hearts]. American Standard Version (1901) The desire accomplished is sweet to the soul; But it is an abomination to fools to depart from evil. Common English Bible A desire fulfilled is pleasant, but fools find deviating from evil disgusting. Catholic Public Domain Version The desired, when perfected, shall delight the soul. The foolish detest those who flee from evils. English Standard Version 2016 A desire fulfilled is sweet to the soul, but to turn away from evil is an abomination to fools. |
And he said: Blessed be the Lord the God of Israel, who hath given this day one to sit on my throne, my eyes seeing it.
And he said to man: Behold, the fear of the Lord, that is wisdom: and to depart from evil, is understanding.
As a neighbour and as an own brother, so did I please: as one mourning and sorrowful so was I humbled.
Hope that is deferred afflicteth the soul: desire when it cometh is a tree of life.
Poverty and shame to him that refuseth instruction: but he that yieldeth to reproof, shall be glorified.
He that walketh with the wise, shall be wise: a friend of fools shall become like to them.
The path of the just departeth from evils: he that keepeth his soul keepeth his way.
By mercy and truth iniquity is redeemed: and by the fear of the Lord men depart from evil.
The just abhor the wicked man: and the wicked loathe them that are in the right way. The son that keepeth the word, shall be free from destruction.
When I had a little passed by them, I found him whom my soul loveth: I held him: and I will not let him go, till I bring him into my mother's house, and into the chamber of her that bore me.
But the sure foundation of God standeth firm, having this seal: the Lord knoweth who are his; and let every one depart from iniquity who nameth the name of the Lord.