Philippians 3:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Be ye followers of me, brethren, and observe them who walk so as you have our model.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.

Amplified Bible - Classic Edition

Brethren, together follow my example and observe those who live after the pattern we have set for you.

American Standard Version (1901)

Brethren, be ye imitators together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample.

Common English Bible

Brothers and sisters, become imitators of me and watch those who live this way—you can use us as models.

Catholic Public Domain Version

Be imitators of me, brothers, and observe those who are walking similarly, just as you have seen by our example.

English Standard Version 2016

Brothers, join in imitating me, and keep your eyes on those who walk according to the example you have in us.

Philippians 3:17 交叉引用

Romans 16:17

Now I beseech you, brethren, to mark them who make dissensions and offences contrary to the doctrine which you have learned, and avoid them.

1 Corinthians 10:32

Be without offence to the Jews, and to the Gentiles, and to the church of God:

1 Corinthians 11:1

BE ye followers of me, as I also am of Christ.

1 Corinthians 4:16

Wherefore I beseech you, be ye followers of me, as I also am of Christ.

Philippians 4:9

The things which you have both learned, and received, and heard, and seen in me, these do ye, and the God of peace shall be with you.

1 Thessalonians 1:6

And you became followers of us, and of the Lord; receiving the word in much tribulation, with joy of the Holy Ghost:

2 Thessalonians 3:14

And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and do not keep company with him, that he may be ashamed:

2 Thessalonians 3:7

For yourselves know how you ought to imitate us: for we were not disorderly among you;

2 Thessalonians 3:9

Not as if we had not power: but that we might give ourselves a pattern unto you, to imitate us.

1 Timothy 4:12

Let no man despise thy youth: but be thou an example of the faithful in word, in conversation, in charity, in faith, in chastity.

Hebrews 13:7

Remember your prelates who have spoken the word of God to you; whose faith follow, considering the end of their conversation,

1 Peter 5:3

Neither as lording it over the clergy, but being made a pattern of the flock from the heart.