Jude 1:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But these men blaspheme whatever things they know not: and what things soever they naturally know, like dumb beasts, in these they are corrupted.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.

Amplified Bible - Classic Edition

But these men revile (scoff and sneer at) anything they do not happen to be acquainted with and do not understand; and whatever they do understand physically [that which they know by mere instinct], like irrational beasts–by these they corrupt themselves and are destroyed (perish).

American Standard Version (1901)

But these rail at whatsoever things they know not: and what they understand naturally, like the creatures without reason, in these things are they destroyed.

Common English Bible

But these people slander whatever they don’t understand. They are destroyed by what they know instinctively, as though they were irrational animals.

Catholic Public Domain Version

But these men certainly blaspheme against whatever they do not understand. And yet, whatever they, like mute animals, know from nature, in these things they are corrupted.

English Standard Version 2016

But these people blaspheme all that they do not understand, and they are destroyed by all that they, like unreasoning animals, understand instinctively.

Jude 1:10 交叉引用

Romans 2:14

For when the Gentiles, who have not the law, do by nature those things that are of the law; these having not the law are a law to themselves:

Philippians 3:19

Whose end is destruction; whose God is their belly; and whose glory is in their shame; who mind earthly things.

2 Peter 2:12

But these men, as irrational beasts, naturally tending to the snare and to destruction, blaspheming those things which they know not, shall perish in their corruption,