John 6:60 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version These things he said, teaching in the synagogue, in Capharnaum. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it? Amplified Bible - Classic Edition When His disciples heard this, many of them said, This is a hard and difficult and strange saying (an offensive and unbearable message). Who can stand to hear it? [Who can be expected to listen to such teaching?] American Standard Version (1901) Many therefore of his disciples, when they heard this, said, This is a hard saying; who can hear it? Common English Bible Many of his disciples who heard this said, “This message is harsh. Who can hear it?” Catholic Public Domain Version He said these things when he was teaching in the synagogue at Capernaum. English Standard Version 2016 When many of his disciples heard it, they said, “This is a hard saying; who can listen to it?” |
Amen, amen I say unto you, that the hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live.
If any man eat of this bread, he shall live for ever; and the bread that I will give, is my flesh, for the life of the world.
It is the spirit that quickeneth: the flesh profiteth nothing. The words that I have spoken to you, are spirit and life.
And he said: Therefore did I say to you, that no man can come to me, unless it be given him by my Father.
And his brethren said to him: Pass from hence, and go into Judea; that thy disciples also may see thy works which thou dost.
Then Jesus said to those Jews, who believed him: If you continue in my word, you shall be my disciples indeed.
Of whom we have much to say, and hard to be intelligibly uttered: because you are become weak to hear.
As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are certain things hard to be understood, which the unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, to their own destruction.