And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo, a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.
John 5:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true. Amplified Bible - Classic Edition There is Another Who testifies concerning Me, and I know and am certain that His evidence on My behalf is true and valid. American Standard Version (1901) It is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true. Common English Bible There is someone else who testifies about me, and I know his testimony about me is true. Catholic Public Domain Version There is another who offers testimony about me, and I know that the testimony which he offers about me is true. English Standard Version 2016 There is another who bears witness about me, and I know that the testimony that he bears about me is true. |
And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo, a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.
And behold a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
And there came a voice from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
And the Holy Ghost descended in a bodily shape, as a dove upon him; and a voice came from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
And I knew him not; but he who sent me to baptize with water, said to me: He upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining upon him, he it is that baptizeth with the Holy Ghost.
And I know that his commandment is life everlasting. The things therefore that I speak, even as the Father said unto me, so do I speak.
But I receive not testimony from man: but I say these things, that you may be saved.