And taking up a lamentation over thee, they shall say to thee: How art thou fallen, that dwellest in the sea, renowned city that wast strong in the sea, with thy inhabitants whom all did dread?
Jeremiah 50:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version How is the hammer of the whole earth broken, and destroyed! How is Babylon turned into a desert among the nations! 更多版本King James Version (Oxford) 1769 How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations! Amplified Bible - Classic Edition How the hammer of the whole earth is crushed and broken! How Babylon has become a horror of desolation among the nations! American Standard Version (1901) How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations! Common English Bible How the hammer of the whole earth has been broken and shattered into pieces! How Babylon has become a wasteland among the nations! Catholic Public Domain Version How has the mallet of the entire earth been broken and crushed? How has Babylon been turned into a desert among the nations? English Standard Version 2016 How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations! |
And taking up a lamentation over thee, they shall say to thee: How art thou fallen, that dwellest in the sea, renowned city that wast strong in the sea, with thy inhabitants whom all did dread?
And saying: Alas! alas! that great city, which was clothed with fine linen, and purple, and scarlet, and was gilt with gold, and precious stones, and pearls.