BEHOLD my servant: I will uphold him. My elect: my soul delighteth in him. I have given my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
Isaiah 42:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He shall not cry, nor have respect to person: neither shall his voice be heard abroad. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. Amplified Bible - Classic Edition He will not cry or shout aloud or cause His voice to be heard in the street. American Standard Version (1901) He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street. Common English Bible He won’t cry out or shout aloud or make his voice heard in public. Catholic Public Domain Version He will not cry out, and he will not show favoritism to anyone; neither will his voice be heard abroad. English Standard Version 2016 He will not cry aloud or lift up his voice, or make it heard in the street; |
BEHOLD my servant: I will uphold him. My elect: my soul delighteth in him. I have given my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
The bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
Rejoice greatly, O daughter of Sion, shout for joy, O daughter of Jerusalem: BEHOLD THY KING will come to thee, the just and saviour: he is poor, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: and you shall find rest to your souls.
And being asked by the Pharisees, when the kingdom of God should come? he answered them, and said: The kingdom of God cometh not with observation:
But the servant of the Lord must not wrangle: but be mild towards all men, apt to teach, patient,
Who, when he was reviled, did not revile: when he suffered, he threatened not: but delivered himself to him that judged him unjustly.