Isaiah 39:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: What saw they in thy house? And Ezechias said: All things that are in my house have they seen. There was not any thing which I have not shewn them in my treasures.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Then said he, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.

Amplified Bible - Classic Edition

Then Isaiah said, What have they seen in your house? And Hezekiah answered, They have seen all that is in my house; there is nothing among my treasures that I have not shown them.

American Standard Version (1901)

Then said he, What have they seen in thy house? And Hezekiah answered, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not showed them.

Common English Bible

So Isaiah said, “What did they see in your house?” Hezekiah said, “They saw everything in my house. There was nothing in my storerooms that I didn’t show them.”

Catholic Public Domain Version

And he said, "What did they see in your house?" And Hezekiah said: "They have seen all the things that are in my house. There was nothing that I did not show them among my treasures."

English Standard Version 2016

He said, “What have they seen in your house?” Hezekiah answered, “They have seen all that is in my house. There is nothing in my storehouses that I did not show them.”

Isaiah 39:4 交叉引用

Job 31:33

If as a man I have hid my sin, and have concealed my iniquity in my bosom:

Proverbs 23:5

Lift not up thy eyes to riches which thou canst not have: because they shall make themselves wings like those of an eagle, and shall fly towards heaven.

Proverbs 28:13

He that hideth his sins, shall not prosper: but he that shall confess, and forsake them, shall obtain mercy.

Isaiah 39:3

Then Isaias the prophet came to king Ezechias, and said to him: What said these men, and from whence came they to thee? And Ezechias said: From a far country they came to me, from Babylon

Isaiah 39:5

And Isaias said to Ezechias: Hear the word of the Lord of hosts.

Jeremiah 17:3

Sacrificing in the field: I will give thy strength and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin in all thy borders.

Joshua 7:19

And Josue said to Achan: My son, give glory to the Lord God of Israel, and confess, and tell me what thou hast done. Hide it not.

1 John 1:9

If we confess our sins, he is faithful and just, to forgive us our sins, and to cleanse us from all iniquity.