Isaiah 22:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And you shall see the breaches of the city of David, that they are many. And you have gathered together the waters of the lower pool,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

Amplified Bible - Classic Edition

You saw that the breaches [in the walls] of the City of David [the citadel of Zion] were many; [since the water supply was still defective] you collected [within the city's walls] the waters of the Lower Pool.

American Standard Version (1901)

And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool;

Common English Bible

You observed the many broken defenses in David’s City, and you collected the waters of the lower pool.

Catholic Public Domain Version

And you will see breaches in the city of David, for these have been multiplied. But you have gathered together the waters of the lower fish-pool.

English Standard Version 2016

and you saw that the breaches of the city of David were many. You collected the waters of the lower pool,

Isaiah 22:9 交叉引用

2 Kings 20:20

And the rest of the acts of Ezechias and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought waters into the city, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?

2 Chronicles 32:30

This same Ezechias was he that stopped the upper source of the waters of Gihon, and turned them away underneath toward the west of the city of David. In all his works he did prosperously what he would.

Nehemiah 3:16

After him built Nehemias the son of Azboc, lord of half the street of Bethsur: as far as over against the sepulchre of David, and to the pool, that was built with great labour, and to the house of the mighty.

Isaiah 22:10

And have numbered the houses of Jerusalem, and broken down houses to fortify the wall.