Isaiah 15:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the waters of Dibon are filled with blood. For I will bring more upon Dibon: the lion upon them that shall flee of Moab, and upon the remnant of the land.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.

Amplified Bible - Classic Edition

For the waters of Dimon are full of blood; yet I [the Lord] will bring even more on Dimon–a lion upon those of Moab who escape and upon the remnant of the land.

American Standard Version (1901)

For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more upon Dimon, a lion upon them of Moab that escape, and upon the remnant of the land.

Common English Bible

The waters of Dibon are full of blood. But I will bring still more upon Dibon: a lion for Moab’s survivors, for the remaining few in the land.

Catholic Public Domain Version

Because the waters of Dibon have been filled with blood, I will place even more upon Dibon: those from Moab who flee the lion, and the survivors of the earth.

English Standard Version 2016

For the waters of Dibon are full of blood; for I will bring upon Dibon even more, a lion for those of Moab who escape, for the remnant of the land.

Isaiah 15:9 交叉引用

2 Kings 17:25

And when they began to dwell there, they feared not the Lord: and the Lord sent lions among them, which killed them.

Isaiah 15:8

For the cry is gone round about the border of Moab: the howling thereof unto Gallim, and unto the well of Elim the cry thereof.

Jeremiah 15:3

And I will visit them with four kinds, saith the Lord: The sword to kill, and the dogs to tear, and the fowls of the air and the beasts of the earth, to devour and destroy.

Jeremiah 50:17

Israel is a scattered flock, the lions have driven him away: first the king of Assyria devoured him, and last this Nabuchodonosor king of Babylon hath broken his bones.

Leviticus 26:18

But if you will not yet for all this obey me: I will chastise you seven times more for your sins.

Leviticus 26:24

I also will walk contrary to you, and will strike you seven times for your sins.

Leviticus 26:28

I will also go against you with opposite fury: and I will chastise you with seven plagues for your sins,

Amos 5:19

As if a man should flee from the face of a lion, and a bear should meet him: or enter into the house, and lean with his hand upon the wall, and a serpent should bite him.

Numbers 21:30

Their yoke is perished from Hesebon unto Dibon. They came weary to Nophe, and unto Medaba.