Isaiah 11:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the sucking child shall play on the hole of the asp: and the weaned child shall thrust his hand into the den of the basilisk.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.

Amplified Bible - Classic Edition

And the sucking child shall play over the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.

American Standard Version (1901)

And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder’s den.

Common English Bible

A nursing child will play over the snake’s hole; toddlers will reach right over the serpent’s den.

Catholic Public Domain Version

And a breastfeeding infant will play above the lair of the asp. And a child who has been weaned will thrust his hand into the den of the king snake.

English Standard Version 2016

The nursing child shall play over the hole of the cobra, and the weaned child shall put his hand on the adder’s den.

Isaiah 11:8 交叉引用

Job 5:23

But thou shalt have a covenant with the stones of the lands, and the beasts of the earth shall be at peace with thee.

Psalm 140:3

Set a watch, O Lord, before my mouth: and a door round about my lips.

Proverbs 23:32

But in the end, it will bite like a snake, and will spread abroad poison like a basilisk.

Isaiah 11:7

The calf and the bear shall feed, their young ones shall rest, together: and the lion shall eat straw like the ox.

Isaiah 11:9

They shall not hurt, nor shall they kill in all my holy mountain: for the earth is filled with the knowledge of the Lord, as the covering waters of the sea.

Isaiah 14:29

Rejoice not thou, whole Philistia, that the rod of him that struck thee is broken in pieces: for out of the root of the serpent shall come forth a basilisk, and his seed shall swallow the bird.

Isaiah 59:5

They have broken the eggs of asps and have woven the webs of spiders. He that shall eat of their eggs shall die: and that which is brought out shall be hatched into a basilisk.