You thought evil against me: but God turned it into good, that he might exalt me, as at present you see, and might save many people.
Isaiah 10:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But he shall not take it so, and his heart shall not think so: but his heart shall be set to destroy and to cut off nations not a few. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few. Amplified Bible - Classic Edition However, this is not his intention [nor is the Assyrian aware that he is doing this at My bidding], neither does his mind so think and plan; but it is in his mind to destroy and cut off many nations. American Standard Version (1901) Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few. Common English Bible But he has other plans; he schemes in secret; destruction is on his mind, extermination of nation after nation. Catholic Public Domain Version But he will not consider it to be so, and his heart will not suppose it to be this way. Instead, his heart will be set to crush and to exterminate more than a few nations. English Standard Version 2016 But he does not so intend, and his heart does not so think; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few; |
You thought evil against me: but God turned it into good, that he might exalt me, as at present you see, and might save many people.
Behold the land of the Chaldeans: there was not such a people: the Assyrian founded it. They have led away the strong ones thereof into captivity, they have destroyed the houses thereof, they have brought it to ruin.
And they have cast their gods into the fire. For they were not gods, but the works of men's hands, of wood and stone: and they broke them in pieces.
And for the service that he hath done me against it: I have given him the land of Egypt, because he hath laboured for me, saith the Lord God.
Out of thee shall come forth one that imagineth evil against the Lord, contriving treachery in his mind.
This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain.
Whom God hath raised up, having loosed the sorrows of hell, as it was impossible that he should be holden by it.