Genesis 49:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Issachar shall be a strong ass lying down between the borders.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Issachar is a strong ass Couching down between two burdens:

Amplified Bible - Classic Edition

Issachar is a strong-boned donkey crouching down between the sheepfolds.

American Standard Version (1901)

Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:

Common English Bible

Issachar is a sturdy donkey, bedding down beside the village hearths.

Catholic Public Domain Version

Issachar will be a strong donkey, reclining between the borders.

English Standard Version 2016

“Issachar is a strong donkey, crouching between the sheepfolds.

Genesis 49:14 交叉引用

Genesis 30:18

And said: God hath given me a reward, because I gave my handmaid to my husband. And she called his name Issachar.

Genesis 49:15

He saw rest that it was good: and the land that it was excellent. And he bowed his shoulder to carry, and became a servant under tribute.

1 Chronicles 12:32

Also of the sons of Issachar, men of understanding, that knew all times to order what Israel should do, two hundred principal men: and all the rest of the tribe followed their counsel.

Psalm 68:13

They that sat in the gate spoke against me: and they that drank wine made me their song.

Numbers 32:16

But they coming near, said: We will make sheepfolds, and stalls for our cattle, and strong cities for our children.

Deuteronomy 33:18

And to Zabulon he said: Rejoice, O Zabulon, in thy going out; and Issachar in thy tabernacles.

Judges 10:1

After Abimelech there arose a ruler in Israel, Thola son of Phua the uncle of Abimelech, a man of Issachar, who dwelt in Samir of mount Ephraim.