And as soon as he came to his brethren, they forthwith stript him of his outside coat, that was of divers colours:
Genesis 37:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And cast him into an old pit, where there was no water. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 and they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it. Amplified Bible - Classic Edition Then they took him and cast him into the [well-like] pit which was empty; there was no water in it. American Standard Version (1901) and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it. Common English Bible took him, and threw him into the cistern, an empty cistern with no water in it. Catholic Public Domain Version and they cast him into an old cistern, which held no water. English Standard Version 2016 And they took him and threw him into a pit. The pit was empty; there was no water in it. |
And as soon as he came to his brethren, they forthwith stript him of his outside coat, that was of divers colours:
And sitting down to eat bread, they saw some Ismaelites on their way coming from Galaad, with their camels, carrying spices, and balm, and myrrh to Egypt.
And they talked one to another: We deserve to suffer these things, because we have sinned against our brother, seeing the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear. Therefore is this affliction come upon us.
Thy justice is as the mountains of God, thy judgments are a great deep. Men and beasts thou wilt preserve, O Lord:
Blessed is he that understandeth concerning the needy and the poor: the Lord will deliver him in the evil day.
The heavens shall confess thy wonders, O Lord: and thy truth in the church of the saints.
God, who is glorified in the assembly of the saints: great and terrible above all them that are about him.
Then they took Jeremias and cast him into the dungeon of Melchias the son of Amelech, which was in the entry of the prison: and they let down Jeremias by ropes into the dungeon, wherein there was no water but mire. And Jeremias sunk into the mire.
Res. The breath of our mouth, Christ the Lord, is taken in our sins: to whom we said: Under thy shadow we shall live among the Gentiles.
Thou also by the blood of thy testament hast sent forth thy prisoners out of the pit, wherein is no water.