Ecclesiastes 2:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I surpassed in riches all that were before me in Jerusalem: my wisdom also remained with me. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me. Amplified Bible - Classic Edition So I became great and increased more than all who were before me in Jerusalem. Also my wisdom remained with me and stood by me. American Standard Version (1901) So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me. Common English Bible So I became far greater than all who preceded me in Jerusalem. Moreover, my wisdom stood by me. Catholic Public Domain Version And I surpassed in opulence all who were before me in Jerusalem. My wisdom also persevered with me. English Standard Version 2016 So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem. Also my wisdom remained with me. |
Concerning thy words, and concerning thy wisdom. And I did not believe them that told me, till I came myself, and saw with my own eyes, and have found that the half hath not been told me. Thy wisdom and thy works exceed the fame which I heard.
Behold, I have done for thee according to thy words, and have given thee a wise and understanding heart; insomuch that there hath been no one like thee before thee, nor shall arise after thee.
And the Lord magnified Solomon over all Israel: and gave him the glory of a reign, such as no king of Israel had before him.
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom: and the Lord his God was with him, and magnified him to a high degree.
I have spoken in my heart, saying: Behold I am become great, and have gone beyond all in wisdom, that were before me in Jerusalem: and my mind hath contemplated many things wisely, and I have learned.
Sleep is sweet to a labouring man, whether he eat lttle or much: but the fulness of the rich will not suffer him to sleep.