在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Ecclesiastes 12:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whereas Ecclesiastes was very wise, he taught the people, and declared the things that he had done: and seeking out, he set forth many parables.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

And furthermore, because the Preacher was wise, he [Solomon] still taught the people knowledge; and he pondered and searched out and set in order many proverbs.

参见章节

American Standard Version (1901)

And further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he pondered, and sought out, and set in order many proverbs.

参见章节

Common English Bible

Additionally: Because the Teacher was wise, he constantly taught the people knowledge. He listened and investigated. He composed many proverbs.

参见章节

Catholic Public Domain Version

And since Ecclesiastes was very wise, he taught the people, and he described what he had accomplished. And while searching, he composed many parables.

参见章节

English Standard Version 2016

Besides being wise, the Preacher also taught the people knowledge, weighing and studying and arranging many proverbs with great care.

参见章节
其他翻译



Ecclesiastes 12:9
8 交叉引用  

Blessed are thy men, and blessed are thy servants, who stand before thee always, and hear thy wisdom.


Solomon also spoke three thousand parables: and his poems were a thousand and five.


And the Lord gave wisdom to Solomon, as he promised him: and there was peace between Hiram and Solomon, and they two made a league together.


The parables of Solomon, the son of David, king of Israel.


A wise son maketh the father glad: but a foolish son is the sorrow of his mother.


These are also parables of Solomon, which the men of Ezechias king of Juda copied out.