Deuteronomy 5:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But stand thou here with me: and I will speak to thee all my commandments, and ceremonies and judgments. Which thou shalt teach them, that they may do them in the land, which I will give them for a possession.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.

Amplified Bible - Classic Edition

But you [Moses], stand here by Me, and I will tell you all the commandments and the statutes and the precepts which you shall teach them, that they may do them in the land which I give them to possess.

American Standard Version (1901)

But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandment, and the statutes, and the ordinances, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.

Common English Bible

But you, Moses, must stay here with me. I will tell you all the commandments, the regulations, and the case laws that you must teach the Israelites to do in the land that I am giving them to possess.

Catholic Public Domain Version

But as for you, stand here with me, and I will speak to you all my commandments and ceremonies, as well as judgments. These, you shall teach them, so that they may do them in the land, which I will give to them as a possession.

English Standard Version 2016

But you, stand here by me, and I will tell you the whole commandment and the statutes and the rules that you shall teach them, that they may do them in the land that I am giving them to possess.’

Deuteronomy 5:31 交叉引用

2 Kings 17:37

And the ceremonies, and judgments, and law, and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do them always: and you shall not fear strange gods.

Exodus 24:12

And the Lord said to Moses: Come up to me into the mount, and be there. And I will give thee tables of stone, and the law, and the commandments which I have written: that thou mayst teach them.

Exodus 24:18

And Moses, entering into the midst of the cloud, went up into the mountain: and he was there forty days, and forty nights.

Ezekiel 20:11

And I gave them my statutes, and I shewed them my judgments, which, if a man do, he shall live in them.

Malachi 4:4

Remember the law of Moses my servant, which I commanded him in Horeb for all Israel, the precepts, and judgments.

Galatians 3:19

Why then was the law? It was set because of transgressions, until the seed should come, to whom he made the promise, being ordained by angels in the hand of a mediator.

Deuteronomy 11:1

Therefore, love the Lord thy God and observe his precepts and ceremonies, his judgments and commandments at all times.

Deuteronomy 12:1

These are the precepts and judgments, that you must do in the land, which the Lord the God of thy fathers will give thee, to possess it all the days that thou shalt walk upon the earth.

Deuteronomy 3:18

And I commanded you at that time, saying: The Lord your God giveth you this land for an inheritance. Go ye well appointed before your brethren the children of Israel, all the strong men of you,

Deuteronomy 4:1

And now, O Israel, hear the commandments and judgments which I teach thee that doing them thou mayst live, and entering in mayst possess the land which the Lord the God of your fathers will give you.

Deuteronomy 4:45

And these are the testimonies and ceremonies and judgments, which he spoke to the children of Israel, when they came out of Egypt:

Deuteronomy 4:5

You know that I have taught you statutes and justices, as the Lord my God hath commanded me: so shall you do them in the land which you shall possess.

Deuteronomy 5:1

And Moses called all Israel, and said to them: Hear, O Israel, the ceremonies and judgments, which I speak in your ears this day. Learn them, and fulfil them in work.

Deuteronomy 5:30

Go and say to them: Return into your tents.

Deuteronomy 6:1

These are the precepts, and ceremonies, and judgments, which the Lord your God commanded that I should teach you: and that you should do them in the land into which you pass over to possess it: