Deuteronomy 15:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But shalt give him for his way: out of thy flocks, and out of thy barnfloor, and thy winepress, wherewith the Lord thy God shall bless thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: of that wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

You shall furnish him liberally out of your flock, your threshing floor, and your winepress; of what the Lord your God has blessed you, you shall give to him.

American Standard Version (1901)

thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy threshing-floor, and out of thy winepress; as Jehovah thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.

Common English Bible

Instead, provide for them fully from your flock, food, and wine. You must give to them from that with which the LORD your God has blessed you.

Catholic Public Domain Version

Instead, you shall give to him, for his journey, from your flocks and threshing floor and winepress, with which the Lord your God has blessed you.

English Standard Version 2016

You shall furnish him liberally out of your flock, out of your threshing floor, and out of your winepress. As the Lord your God has blessed you, you shall give to him.

Deuteronomy 15:14 交叉引用

Nehemiah 8:10

And he said to them: Go, eat fat meats, and drink sweet wine, and send portions to them that have not prepared for themselves; because it is the holy day of the Lord, and be not sad. For the joy of the Lord is our strength.

Psalm 112:9

Who maketh a barren woman to dwell in a house, the joyful mother of children.

Psalm 68:10

For the zeal of thy house hath eaten me up: and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

Proverbs 10:22

The blessing of the Lord maketh men rich: neither shall affliction be joined to them.

Acts 20:35

I have shewed you all things, how that so labouring you ought to support the weak, and to remember the word of the Lord Jesus, how he said: It is a more blessed thing to give, rather than to receive.

1 Corinthians 16:2

On the first day of the week let every one of you put apart with himself, laying up what it shall well please him; that when I come, the collections be not then to be made.

Deuteronomy 15:13

And when thou sendest him out free, thou shalt not let him go away empty.

Deuteronomy 15:15

Remember that thou also wast a bondservant in the land of Egypt, and the Lord thy God made thee free, and therefore I now command thee this.