Acts 27:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the south wind gently blowing, thinking that they had obtained their purpose, when they had loosed from Asson, they sailed close by Crete.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.

Amplified Bible - Classic Edition

So when the south wind blew softly, supposing they were gaining their object, they weighed anchor and sailed along Crete, hugging the coast.

American Standard Version (1901)

And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close in shore.

Common English Bible

When a gentle south wind began to blow, they thought they could carry out their plan. They pulled up anchor and sailed closely along the coast of Crete.

Catholic Public Domain Version

And since the south wind was blowing gently, they thought that they might reach their goal. And after they had set out from Asson, they weighed anchor at Crete.

English Standard Version 2016

Now when the south wind blew gently, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to the shore.

Acts 27:13 交叉引用

Job 37:17

Are not thy garments hot when the south wind blows upon the earth?

Song of Solomon 4:16

Arise, O north wind, and come, O south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow.

Luke 12:55

And when ye see the south wind blow, you say: There will be heat: and it cometh to pass.

Acts 2:11

Jews also, and proselytes, Cretes, and Arabians: we have heard them speak in our own tongues the wonderful works of God.

Acts 27:12

And whereas it was not a commodious haven to winter in, the greatest part gave counsel to sail thence, if by any means they might reach Phenice to winter there, which is a haven of Crete, looking towards the southwest and northwest.

Acts 27:21

And after they had fasted a long time, Paul standing forth in the midst of them, said: You should indeed, O ye men, have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and have gained this harm and loss.

Acts 27:8

And with much ado sailing by it, we came into a certain place, which is called Good-havens, nigh to which was the city of Thalassa.

Titus 1:12

One of them a prophet of their own, said, The Cretians are always liars, evil beasts, slothful bellies.

Titus 1:5

For this cause I left thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and shouldest ordain priests in every city, as I also appointed thee: