2 Maccabees 10:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they kept eight days with joy, after the manner of the feast of the tabernacles, remembering that not long before they had kept the feast of the tabernacles when they were in the mountains, and in dens like wild beasts. 更多版本Common English Bible They celebrated eight days with cheer in a manner like the Festival of Booths, remembering how during the previous Festival of Booths they had been roaming about in mountains and caverns like animals. Catholic Public Domain Version And they celebrated for eight days with joy, in the manner of the Feast of Tabernacles, remembering that, a little time before, they had celebrated the solemn days of the Feast of Tabernacles in mountains and caves, in the manner of wild beasts. Good News Translation (US Version) The happy celebration lasted eight days, like the Festival of Shelters, and the people remembered how only a short time before, they had spent the Festival of Shelters wandering like wild animals in the mountains and living in caves. World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers They observed eight days with gladness in the manner of the feast of tabernacles, remembering how not long before, during the feast of tabernacles, they were wandering in the mountains and in the caves like wild animals. Contemporary English Version Interconfessional Edition We celebrated a joyful festival for eight days, and it was just like the Festival of Shelters. In fact, while our people celebrated, they kept remembering the recent Festival of Shelters, when they were forced to roam the hills and live in caves like wild animals. Good News Bible (Anglicised) The happy celebration lasted eight days, like the Festival of Shelters, and the people remembered how only a short time before, they had spent the Festival of Shelters wandering like wild animals in the mountains and living in caves. |