1 Timothy 6:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But having food, and wherewith to be covered, with these we are content.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And having food and raiment let us be therewith content.

Amplified Bible - Classic Edition

But if we have food and clothing, with these we shall be content (satisfied).

American Standard Version (1901)

but having food and covering we shall be therewith content.

Common English Bible

we’ll be happy with food and clothing.

Catholic Public Domain Version

But, having nourishment and some kind of covering, we should be content with these.

English Standard Version 2016

But if we have food and clothing, with these we will be content.

1 Timothy 6:8 交叉引用

Genesis 28:20

And he made a vow, saying: If God shall be with me, and shall keep me in the way by which I walk, and shall give me bread to eat, and raiment to put on,

Genesis 48:15

And Jacob blessed the sons of Joseph, and said: God, in whose sight my fathers Abraham and Isaac walked, God that feedeth me from my youth until this day:

Matthew 6:11

Give us this day our supersubstantial bread.

Deuteronomy 2:7

The Lord thy God hath blessed thee in every work of thy hands. The Lord thy God dwelling with thee knoweth thy journey: how thou hast passed through this great wilderness, for forty years, and thou hast wanted nothing.

Philippians 4:11

I speak not as it were for want. For I have learned, in whatsoever state I am, to be content therewith.