For thou hast separated them to thyself for an inheritance from among all the people of the earth, as thou hast spoken by Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord God.
1 Kings 8:51 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For they are thy people, and thy inheritance, whom thou hast brought out of the land of Egypt, from the midst of the furnace of iron: 更多版本King James Version (Oxford) 1769 for they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron: Amplified Bible - Classic Edition For they are Your people and Your heritage, which You brought out of Egypt, from the midst of the iron furnace. American Standard Version (1901) (for they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron); Common English Bible These are your people and your inheritance. You brought them out of Egypt, from the iron furnace. Catholic Public Domain Version For they are your people and your inheritance, whom you have led away from the land of Egypt, from the midst of the furnace of iron. English Standard Version 2016 (for they are your people, and your heritage, which you brought out of Egypt, from the midst of the iron furnace). |
For thou hast separated them to thyself for an inheritance from among all the people of the earth, as thou hast spoken by Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord God.
Then hear thou from heaven, that is, from thy firm dwelling-place, their prayers, and do judgment, and forgive thy people, although they have sinned.
And these are thy servants, and thy people: whom thou hast redeemed by thy great strength, and by thy mighty hand.
The voice of the Lord prepareth the stags: and he will discover the thick woods: and in his temple all shall speak his glory.
Behold, I have refined thee, but not as silver: I have chosen thee in the furnace of poverty.
Be not very angry, O Lord, and remember no longer our iniquity: behold, see we are all thy people.
Which I commanded your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying: Hear ye my voice and do all things that I command you: and you shall be my people, and I will be your God:
The portion of Jacob is not like them: for he that made all things he it is, and Israel is the sceptre of his inheritance: the Lord of hosts is his name.
But the Lord hath taken you and brought you out of the iron furnace of Egypt, to make you his people of inheritance, as it is this present day.