And after these things, Naboth the Jezrahelite, who was in Jezrahel, had at that time a vineyard near the palace of Achab king of Samaria.
1 Kings 21:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he answered her: I spoke to Naboth the Jezrahelite, and said to him: Give me thy vineyard, and take money for it; or if it please thee, I will give thee a better vineyard for it. And he said: I will not give thee my vineyard. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard. Amplified Bible - Classic Edition And he said to her, Because I spoke to Naboth the Jezreelite and said to him, Give me your vineyard for money; or if you prefer, I will give you another vineyard for it. And he answered, I will not give you my vineyard. American Standard Version (1901) And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard. Common English Bible He answered her, “I was talking to Naboth. I said, ‘Sell me your vineyard. Or if you prefer, I’ll give you another vineyard for it.’ But he said, ‘I won’t give you my vineyard!’” Catholic Public Domain Version And he responded to her: "I spoke to Naboth, the Jezreelite, and I said to him: 'Give your vineyard to me, and accept money. Or if it pleases you, I will give to you a better vineyard, in place of it.' And he said, 'I will not give my vineyard to you.' " English Standard Version 2016 And he said to her, “Because I spoke to Naboth the Jezreelite and said to him, ‘Give me your vineyard for money, or else, if it please you, I will give you another vineyard for it.’ And he answered, ‘I will not give you my vineyard.’” |
And after these things, Naboth the Jezrahelite, who was in Jezrahel, had at that time a vineyard near the palace of Achab king of Samaria.
And Jezabel his wife went in to him, and said to him: What is the matter that thy soul is so grieved? And why eatest thou no bread?
Then Jezabel his wife said to him: Thou art of great authority indeed, and governest well the kingdom of Israel. Arise, and eat bread, and be of good cheer. I will give thee the vineyard of Naboth the Jezrahelite.
Soundness of heart is the life of the flesh: but envy is the rottenness of the bones.