1 Kings 19:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He looked, and, behold there was at his head a hearth-cake, and a vessel of water. And he ate and drank, and he fell asleep again.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again.

Amplified Bible - Classic Edition

He looked, and behold, there was a cake baked on the coals, and a bottle of water at his head. And he ate and drank and lay down again.

American Standard Version (1901)

And he looked, and, behold, there was at his head a cake baken on the coals, and a cruse of water. And he did eat and drink, and laid him down again.

Common English Bible

Elijah opened his eyes and saw flatbread baked on glowing coals and a jar of water right by his head. He ate and drank, and then went back to sleep.

Catholic Public Domain Version

He looked, and behold, at his head was bread baked under ashes, and a container of water. Then he ate and drank, and again he slept deeply.

English Standard Version 2016

And he looked, and behold, there was at his head a cake baked on hot stones and a jar of water. And he ate and drank and lay down again.

1 Kings 19:6 交叉引用

1 Kings 17:4

And there thou shalt drink of the torrent: and I have commanded the ravens to feed thee there.

1 Kings 17:6

And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening: and he drank of the torrent.

1 Kings 19:5

And he cast himself down, and slept in the shadow of the juniper-tree. And, behold an angel of the Lord touched him, and said to him: Arise and eat.

1 Kings 19:7

And the angel of the Lord came again the second time, and touched him, and said to him: Arise, eat; for thou hast yet a great way to go.

Psalm 37:3

For thy arrows are fastened in me: and thy hand hath been strong upon me.

Isaiah 33:16

He shall dwell on high: the fortifications of rocks shall be his highness. Bread is given him, his waters are sure.

Matthew 26:7

There came to him a woman having an alabaster box of precious ointment, and poured it on his head as he was at table.

Matthew 4:11

Then the devil left him; and behold angels came and ministered to him.

Matthew 6:32

For after all these things do the heathens seek. For your Father knoweth that you have need of all these things.

John 21:5

Jesus therefore said to them: Children, have you any meat? They answered him: No.

John 21:9

As soon then as they came to land, they saw hot coals lying, and a fish laid thereon, and bread.