And Achab said to Abdias: Go into the land unto all fountains of waters, and into all valleys, to see if we can find grass, and save the horses and mules, that the beasts may not utterly perish.
1 Kings 18:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they divided the countries between them, that they might go round about them: Achab went one way, and Abdias another way by himself. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself. Amplified Bible - Classic Edition So they divided the land between them to pass through it. Ahab went one way and Obadiah went another way, each by himself. American Standard Version (1901) So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself. Common English Bible To search, they divided the land between themselves. Ahab went one way by himself, while Obadiah went a different way by himself. Catholic Public Domain Version And they divided the regions among themselves, so that they might travel through them. Ahab went one way alone, and Obadiah went another way by himself. English Standard Version 2016 So they divided the land between them to pass through it. Ahab went in one direction by himself, and Obadiah went in another direction by himself. |
And Achab said to Abdias: Go into the land unto all fountains of waters, and into all valleys, to see if we can find grass, and save the horses and mules, that the beasts may not utterly perish.
And as Abdias was in the way Elias met him. And he knew him, and fell on his face, and said: Art thou my lord Elias?
The great ones sent their inferiors to the water: they came to draw, they found no water, they carried back their vessels empty: they were confounded and afflicted, and covered their heads.