and your offspring would have been like the sand, and the stock from your loins would have been like its stones. His name would not have passed away, nor would it have been worn away before my face.
Isaiah 66:22 - Catholic Public Domain Version For in like manner as the new heavens and the new earth, which I will cause to stand before me, says the Lord, so will your offspring and your name stand. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain. Amplified Bible - Classic Edition For as the new heavens and the new earth which I make shall remain before Me, says the Lord, so shall your offspring and your name remain. American Standard Version (1901) For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith Jehovah, so shall your seed and your name remain. Common English Bible As the new heavens and the new earth that I’m making will endure before me, says the LORD, so your descendants and your name will endure. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For as the new heavens and the new earth, which I will make to stand before me, saith the Lord: so shall your seed stand, and your name. English Standard Version 2016 “For as the new heavens and the new earth that I make shall remain before me, says the Lord, so shall your offspring and your name remain. |
and your offspring would have been like the sand, and the stock from your loins would have been like its stones. His name would not have passed away, nor would it have been worn away before my face.
I have placed my words in your mouth, and I have protected you in the shadow of my hand, so that you might plant the heavens, and found the earth, and so that you might say to Zion, "You are my people."
But it was the will of the Lord to crush him with infirmity. If he lays down his life because of sin, he will see offspring with long lives, and the will of the Lord will be directed by his hand.
I will give them a place in my house, within my walls, and a name better than sons and daughters. I will give them an everlasting name, which will never perish.
This is my pact with them, says the Lord. My Spirit is within you, and my words, which I have put in your mouth, will not withdraw from your mouth, nor from the mouth of your offspring, nor from the mouth of your offspring's offspring, says the Lord, from this moment, and even forever.
For I am the Lord, who loves judgment and who holds hatred for robbery within a burnt offering. And I will turn their work into truth, and I will forge a perpetual covenant with them.
And they will know their offspring among the nations, and their progeny in the midst of the peoples. All who see them will recognize them: that these are the offspring whom the Lord has blessed.
For behold, I create the new heavens and the new earth. And the former things will not be in memory and will not enter into the heart.
They will not build, so that another may inhabit. They will not plant, so that another may eat. For according to the days of a tree, so will be the days of my people. And the works of their hands will be long-standing.
My elect will not labor in vain, and they will not bring forth in disorder. For they are the offspring of the blessed of the Lord, and their posterity are with them.
"Thus says the Lord: If my covenant with the day is able to be nullified, or my covenant with the night, such that there would be no day and no night in their time,
then, too, my covenant with David, my servant, may be nullified, such that he would not have a son who reigns upon his throne, with both the Levites and the priests as my ministers.
in that time, when I will lead to you, and in the time when I will gather for you. For I will deliver you into renown and into praise, among all the peoples of the earth, when I will have converted your captivity before your very eyes, says the Lord.
teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age."
Yet truly, in accord with his promises, we are looking forward to the new heavens and the new earth, in which justice lives.
I saw the new heaven and the new earth. For the first heaven and the first earth passed away, and the sea is no more.