Those who see you, will lean toward you, and will gaze upon you, saying: 'Could this be the man who disturbed the earth, who shook kingdoms,
Isaiah 14:17 - Catholic Public Domain Version who made the world into a desert and destroyed its cities, who would not even open a prison for his prisoners?' " 更多版本King James Version (Oxford) 1769 that made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners? Amplified Bible - Classic Edition Who made the world like a wilderness and overthrew its cities, who would not permit his prisoners to return home? American Standard Version (1901) that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that let not loose his prisoners to their home? Common English Bible who made the world a wasteland and tore down its cities, and wouldn’t let his prisoners go home?” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That made the world a wilderness and destroyed the cities thereof, that opened not the prison to his prisoners? English Standard Version 2016 who made the world like a desert and overthrew its cities, who did not let his prisoners go home?’ |
Those who see you, will lean toward you, and will gaze upon you, saying: 'Could this be the man who disturbed the earth, who shook kingdoms,
All the kings of the nations throughout the whole world have slept in glory, each man in his own house.
I have raised him up unto justice, and I will direct all his ways. He himself will build my city and release my captives, but not for ransom or gifts, says the Lord, the God of hosts.
Is not this, instead, the kind of fast that I have chosen? Release the constraints of impiety; relieve the burdens that oppress; freely forgive those who are broken; and break apart every burden.
The city of your sanctuary has become a desert. Zion has become a desert. Jerusalem is desolate.
Thus says the Lord of hosts: "The sons of Israel and the sons of Judah have endured calumny together. All who have seized them are holding them and refusing to release them.
Their graves have been placed in the lowest parts of the pit. And his multitude was stationed on all sides of his grave: all of the slain, and those who fell by the sword, who formerly spread terror in the land of the living.
And I will extend my hand over them. And I will make the earth desolate and destitute: from the desert of Riblah to all their dwelling places. And they shall know that I am the Lord."
Before their face is a devouring fire, and behind them is a burning flame. The land before them is like a lush garden, and behind them is a desolate desert, and there is no one who can escape them.
It is dreadful and terrible. From themselves, judgment and their burden will issue.