And the Lord said to Moses: "Enter to Pharaoh. For I have hardened his heart, and that of his servants, so that I may accomplish these, my signs, in him,
Exodus 10:20 - Catholic Public Domain Version And the Lord hardened the heart of Pharaoh; neither did he release the sons of Israel. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 But the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go. Amplified Bible - Classic Edition But the Lord made Pharaoh's heart more strong and obstinate, and he would not let the Israelites go. American Standard Version (1901) But Jehovah hardened Pharaoh’s heart, and he did not let the children of Israel go. Common English Bible But the LORD made Pharaoh stubborn so that he wouldn’t let the Israelites go. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Lord hardened Pharao's heart: neither did he let the children of Israel go. English Standard Version 2016 But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he did not let the people of Israel go. |
And the Lord said to Moses: "Enter to Pharaoh. For I have hardened his heart, and that of his servants, so that I may accomplish these, my signs, in him,
And he caused a very strong wind to blow from the west, and, seizing the locusts, it cast them into the Red Sea. There remained not so much as one in all the parts of Egypt.
But the Lord hardened the heart of Pharaoh, and he was not willing to release them.
Now Moses and Aaron did all the wonders that are written, in the sight of Pharaoh. And the Lord hardened the heart of Pharaoh; neither did he release the sons of Israel from his land.
But I know that the king of Egypt will not release you, unless you go out by a powerful hand.
And the Lord said to him, as he was returning to Egypt: "See that you accomplish, in the sight of Pharaoh, all the wonders that I have placed in your hand. I will harden his heart, and he will not release the people.
And the Lord hardened the heart of Pharaoh, and he did not listen to them, just as the Lord said to Moses.
And Sihon, the king of Heshbon, was not willing to grant passage to us. For the Lord your God had hardened his spirit, and had fastened his heart, so that he would be delivered into your hands, just as you now see.