2 Maccabees 9:28 - Catholic Public Domain Version And so the murderer and blasphemer, having been struck very badly, just as he himself had treated others, passed from this life in a miserable death on a journey among the mountains. 更多版本Common English Bible Then the murderer, who also showed God the greatest disrespect, suffered the worst things, just as he had treated others. His life ended pitifully in a foreign area in the mountains. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thus the murderer and blasphemer, being grievously struck, as himself had treated others, died a miserable death in a strange country among the mountains. Good News Translation (US Version) And so, this murderer, who had cursed God, suffered the same terrible agonies he had brought on others, and then died a miserable death in the mountains of a foreign land. World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers So the murderer and blasphemer, having endured the most intense sufferings, even as he had dealt with other men, ended his life among the mountains by a most piteous fate in a strange land. Contemporary English Version Interconfessional Edition King Antiochus murdered people and insulted God. So after he had suffered the same horrible pains that he had caused others, he died a pitiful death in the mountains of a foreign country. Good News Bible (Anglicised) And so, this murderer, who had cursed God, suffered the same terrible agonies he had brought on others, and then died a miserable death in the mountains of a foreign land. |