1 Maccabees 10:46 - Catholic Public Domain Version So when Jonathan and the people heard these words, they did not believe or accept them, because they remembered the great malice that he had done in Israel, for he had troubled them greatly. 更多版本Common English Bible When Jonathan and the people heard these words, they didn’t believe or accept them. They remembered vividly the great wrongs Demetrius had done in Israel and how much he had oppressed them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Now when Jonathan, and the people heard these words, they gave no credit to them nor received them: because they remembered the great evil that he had done in Israel, for he had afflicted them exceedingly. Good News Translation (US Version) When Jonathan and the people heard the proposals made by King Demetrius, they refused to believe them or accept them, because they remembered how harshly he had treated them and what terrible troubles he had caused them. World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers Now when Jonathan and the people heard these words, they gave no credence to them, and didn’t accept them, because they remembered the great evil which he had done in Israel, and that he had afflicted them very severely. Contemporary English Version Interconfessional Edition Jonathan and the others remembered how cruel King Demetrius had been to them, and they did not believe a word he had written. Good News Bible (Anglicised) When Jonathan and the people heard the proposals made by King Demetrius, they refused to believe them or accept them, because they remembered how harshly he had treated them and what terrible troubles he had caused them. |