1 Kings 8:49 - Catholic Public Domain Version

you will hear in heaven, in the firmament of your throne, their prayers and their petitions. And you will accomplish their judgment.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,

Amplified Bible - Classic Edition

Then hear their prayer and their supplication in heaven, Your dwelling place, and defend their cause and maintain their right.

American Standard Version (1901)

then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling-place, and maintain their cause;

Common English Bible

then listen to their prayer and request from your heavenly dwelling place. Do what is right for them,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then hear thou in heaven, in the firmament of thy throne, their prayers, and their supplications, and do judgment for them.

English Standard Version 2016

then hear in heaven your dwelling place their prayer and their plea, and maintain their cause

1 Kings 8:49 交叉引用

1 Kings 8:45

And you will hear in heaven their prayers and their petitions. And you will accomplish judgment for them.

1 Kings 8:48

and they return to you with all their heart and all their soul, in the land of their enemies, to which they have been led away as captives, and if they pray to you in the direction of their land, which you gave to their fathers, and of the city, which you have chosen, and of the temple, which I have built to your name:

1 Kings 8:50

And you will forgive your people, who have sinned against you, and all their iniquities, by which they have transgressed against you. And you will grant to them mercy in the sight of those who have made them captives, so that they may take pity on them.

2 Kings 19:19

Now therefore, O Lord our God, bring us salvation from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the Lord God."