在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




1 Corinthians 12:30 - Catholic Public Domain Version

Are all workers of miracles? Do all have the grace of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Do all possess extraordinary powers of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

参见章节

American Standard Version (1901)

have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

参见章节

Common English Bible

All don’t have gifts of healing, do they? All don’t speak in different tongues, do they? All don’t interpret, do they?

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Are all workers of miracles? Have all the grace of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

参见章节

English Standard Version 2016

Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

参见章节
其他翻译



1 Corinthians 12:30
5 交叉引用  

to another, miraculous works; to another, prophecy; to another, the discernment of spirits; to another, different kinds of languages; to another, the interpretation of words.


And indeed, God has established a certain order in the Church: first Apostles, second Prophets, third Teachers, next miracle-workers, and then the grace of healing, of helping others, of governing, of different kinds of languages, and of the interpretation of words.


Are all Apostles? Are all Prophets? Are all Teachers?


to another, in the same Spirit, faith; to another, in the one Spirit, the gift of healing;


For this reason, too, whoever speaks in tongues, let him pray for the interpretation.