Psalm 84:10 - American Standard Version (1901)

For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, Than to dwell in the tents of wickedness.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

For a day in thy courts Is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, Than to dwell in the tents of wickedness.

Amplified Bible - Classic Edition

For a day in Your courts is better than a thousand [anywhere else]; I would rather be a doorkeeper and stand at the threshold in the house of my God than to dwell [at ease] in the tents of wickedness.

Common English Bible

Better is a single day in your courtyards than a thousand days anywhere else! I would prefer to stand outside the entrance of my God’s house than live comfortably in the tents of the wicked!

Catholic Public Domain Version

So then, truly his salvation is near to those who fear him, so that glory may inhabit our land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Surely his salvation is near to them that fear him: that glory may dwell in our land.

English Standard Version 2016

For a day in your courts is better than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of wickedness.

Psalm 84:10 交叉引用

2 Chronicles 6:42

O Jehovah God, turn not away the face of thine anointed: remember thy lovingkindnesses to David thy servant.

Psalm 132:10

For thy servant David’s sake Turn not away the face of thine anointed.

Psalm 27:4

One thing have I asked of Jehovah, that will I seek after: That I may dwell in the house of Jehovah all the days of my life, To behold the beauty of Jehovah, And to inquire in his temple.

Psalm 63:2

So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory.

Luke 2:46

And it came to pass, after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them, and asking them questions:

Philippians 3:20

For our citizenship is in heaven; whence also we wait for a Saviour, the Lord Jesus Christ:

James 2:3

and ye have regard to him that weareth the fine clothing, and say, Sit thou here in a good place; and ye say to the poor man, Stand thou there, or sit under my footstool;