在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Proverbs 28:12 - American Standard Version (1901)

When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

When righteous men do rejoice, there is great glory: But when the wicked rise, a man is hidden.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

When the [uncompromisingly] righteous triumph, there is great glory and celebration; but when the wicked rise [to power], men hide themselves.

参见章节

Common English Bible

When the righteous rejoice, there is great respect, but people hide when the wicked prosper.

参见章节

Catholic Public Domain Version

In the exultation of the just, there is great glory. When the impious reign, men are brought to ruin.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the joy of the just there is great glory: when the wicked reign, men are ruined.

参见章节

English Standard Version 2016

When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, people hide themselves.

参见章节
其他翻译



Proverbs 28:12
21 交叉引用  

Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of Jehovah, how I hid a hundred men of Jehovah’s prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?


And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.


And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away unto their tents, joyful and glad of heart for the goodness that Jehovah had showed unto David, and to Solomon, and to Israel his people.


When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.


When the wicked rise, men hide themselves; But when they perish, the righteous increase.


When the righteous are increased, the people rejoice; But when a wicked man beareth rule, the people sigh.


Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!


Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are.


And the king commanded Jerahmeel the king’s son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Jehovah hid them.


Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that doeth justly, that seeketh truth; and I will pardon her.


Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand; for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in my hand, and I have not sinned against thee, though thou huntest after my life to take it.