Proverbs 16:15 - American Standard Version (1901)

In the light of the king’s countenance is life; And his favor is as a cloud of the latter rain.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

In the light of the king's countenance is life; And his favour is as a cloud of the latter rain.

Amplified Bible - Classic Edition

In the light of the king's countenance is life, and his favor is as a cloud bringing the spring rain.

Common English Bible

There’s life in the light of the king’s face. His favor is like a cloud that brings spring rain.

Catholic Public Domain Version

In the cheerfulness of the king's countenance, there is life. And his clemency is like belated rain.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the cheerfulness of the king's countenance is life: and his clemency is like the latter rain.

English Standard Version 2016

In the light of a king’s face there is life, and his favor is like the clouds that bring the spring rain.

Proverbs 16:15 交叉引用

Psalm 21:6

For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence.

Psalm 30:5

For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy cometh in the morning.

Psalm 4:6

Many there are that say, Who will show us any good? Jehovah, lift thou up the light of thy countenance upon us.

Psalm 72:6

He will come down like rain upon the mown grass, As showers that water the earth.

Proverbs 16:14

The wrath of a king is as messengers of death; But a wise man will pacify it.

Proverbs 19:12

The king’s wrath is as the roaring of a lion; But his favor is as dew upon the grass.

Proverbs 29:26

Many seek the ruler’s favor; But a man’s judgment cometh from Jehovah.

Hosea 6:3

And let us know, let us follow on to know Jehovah: his going forth is sure as the morning; and he will come unto us as the rain, as the latter rain that watereth the earth.

Zechariah 10:1

Ask ye of Jehovah rain in the time of the latter rain, even of Jehovah that maketh lightnings; and he will give them showers of rain, to every one grass in the field.

Acts 2:28

Thou madest known unto me the ways of life; Thou shalt make me full of gladness with thy countenance.