And you, O son of man, behold, cords will be placed upon you, and you shall be bound with them, so that you cannot go out among the people.
Ezekiel 4:8 - English Standard Version 2016 And behold, I will place cords upon you, so that you cannot turn from one side to the other, till you have completed the days of your siege. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege. Amplified Bible - Classic Edition And, behold, I will lay bands upon you and you shall not turn yourself from one side to another till you have ended the days of your siege. American Standard Version (1901) And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to the other, till thou hast accomplished the days of thy siege. Common English Bible I’ve now bound you with cords so that you can’t turn from one side to the other until you have completed the days of your siege. Catholic Public Domain Version Behold, I have surrounded you with chains. And you shall not turn yourself from one side to the other side, until you have completed the days of your siege. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Behold, I have encompassed thee with bands: and thou shalt not turn thyself from one side to the other till thou hast ended the days of thy siege. |
And you, O son of man, behold, cords will be placed upon you, and you shall be bound with them, so that you cannot go out among the people.
“And you, take wheat and barley, beans and lentils, millet and emmer, and put them into a single vessel and make your bread from them. During the number of days that you lie on your side, 390 days, you shall eat it.
A third part you shall burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are completed. And a third part you shall take and strike with the sword all around the city. And a third part you shall scatter to the wind, and I will unsheathe the sword after them.