And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing.
Exodus 12:37 - English Standard Version 2016 And the people of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides women and children. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children. Amplified Bible - Classic Edition The Israelites journeyed from Rameses to Succoth, about 600,000 men on foot, besides women and children. American Standard Version (1901) And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children. Common English Bible The Israelites traveled from Rameses to Succoth. They numbered about six hundred thousand men on foot, besides children. Catholic Public Domain Version And the sons of Israel set out from Rameses to Soccoth, about six hundred thousand men on foot, besides little ones. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the children of Israel set forward from Ramesse to Socoth, being about six hundred thousand men on foot, beside children. |
And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing.
And he brought him outside and said, “Look toward heaven, and number the stars, if you are able to number them.” Then he said to him, “So shall your offspring be.”
Then he said, “I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for there I will make you into a great nation.
Then Joseph settled his father and his brothers and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
Therefore they set taskmasters over them to afflict them with heavy burdens. They built for Pharaoh store cities, Pithom and Raamses.
Moses said, “We will go with our young and our old. We will go with our sons and daughters and with our flocks and herds, for we must hold a feast to the Lord.”
And they moved on from Succoth and encamped at Etham, on the edge of the wilderness.
a beka a head (that is, half a shekel, by the shekel of the sanctuary), for everyone who was listed in the records, from twenty years old and upward, for 603,550 men.
“Take a census of all the congregation of the people of Israel, by clans, by fathers’ houses, according to the number of names, every male, head by head.
But Moses said, “The people among whom I am number six hundred thousand on foot, and you have said, ‘I will give them meat, that they may eat a whole month!’
These are the people of Israel as listed by their fathers’ houses. All those listed in the camps by their companies were 603,550.
They set out from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month. On the day after the Passover, the people of Israel went out triumphantly in the sight of all the Egyptians,