Proverbs 26:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version As he that taketh a dog by the ears, so is he that passeth by in anger, and meddleth with another man's quarrel. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, Is like one that taketh a dog by the ears. Amplified Bible - Classic Edition He who, passing by, stops to meddle with strife that is none of his business is like one who takes a dog by the ears. American Standard Version (1901) He that passeth by, and vexeth himself with strife belonging not to him, Is like one that taketh a dog by the ears. Common English Bible Like yanking the ears of a dog, so is one who passes by and gets involved in another person’s fight. Catholic Public Domain Version Just like one who takes hold of a dog by the ears, so also is he who crosses impatiently and meddles in the quarrels of another. English Standard Version 2016 Whoever meddles in a quarrel not his own is like one who takes a passing dog by the ears. |
It is an honour for a man to separate himself from quarrels: but all fools are meddling with reproaches.