Proverbs 14:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version A wise man feareth and declineth from evil: the fool leapeth over and is confident. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 A wise man feareth, and departeth from evil: But the fool rageth, and is confident. Amplified Bible - Classic Edition A wise man suspects danger and cautiously avoids evil, but the fool bears himself insolently and is [presumptuously] confident. American Standard Version (1901) A wise man feareth, and departeth from evil; But the fool beareth himself insolently, and is confident. Common English Bible The wise are careful and avoid evil, but fools become excited and overconfident. Catholic Public Domain Version The wise fear, and so turn away from evil. The foolish leap ahead with confidence. English Standard Version 2016 One who is wise is cautious and turns away from evil, but a fool is reckless and careless. |
And the third day he brought them out of prison, and said: Do as I have said, and you shall live; for I fear God.
And Jezabel sent a messenger to Elias, saying: Such and such things may the gods do to me, and add still more, if by this hour to-morrow I make not thy life as the life of one of them.
And he said: Whether they come for peace, take them alive: or whether they come to fight, take them alive.
But the former governors that had been before me were chargeable to the people; and took of them in bread, and wine, and in money every day forty sicles: and their officers also oppressed the people. But I did not so for the fear of God.
There was a man in the land of Hus, whose name was Job: and that man was simple and upright, and fearing God, and avoiding evil.
And he said to man: Behold, the fear of the Lord, that is wisdom: and to depart from evil, is understanding.
As a neighbour and as an own brother, so did I please: as one mourning and sorrowful so was I humbled.
The turning away of little ones shall kill them, and the prosperity of fools shall destroy them.
The innocent believeth every word: the discreet man considereth his steps. No good shall come to the deceitful son: but the wise servant shall prosper in his dealings, and his way shall be made straight.
The path of the just departeth from evils: he that keepeth his soul keepeth his way.
By mercy and truth iniquity is redeemed: and by the fear of the Lord men depart from evil.
The prudent man saw the evil, and hid himself: the simple passed on, and suffered loss.
Blessed is the man that is always fearful: but he that is hardened in mind, shall fall into evil.
If a wise man contend with a fool, whether he be angry or laugh, he shall find no rest.
Immediately he followeth her as an ox led to be a victim, and as a lamb playing the wanton, and not knowing that he is drawn like a fool to bonds,
The beginning of his words is folly, and the end of his talk is a mischievous error.
And when the ass saw the angel standing, she fell under the feet of the rider: who being angry beat her sides more vehemently with a staff.
And some of the Pharisees, who were with him, heard: and they said unto him: Are we also blind?