Philippians 2:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For indeed he longed after you all: and was sad, for that you had heard that he was sick.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

Amplified Bible - Classic Edition

For he has been [homesick] longing for you all and has been distressed because you had heard that he was ill.

American Standard Version (1901)

since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:

Common English Bible

He misses you all, and he was upset because you heard he was sick.

Catholic Public Domain Version

For certainly, he has desired all of you, and he was saddened because you had heard that he was sick.

English Standard Version 2016

for he has been longing for you all and has been distressed because you heard that he was ill.

Philippians 2:26 交叉引用

2 Samuel 24:17

And David said to the Lord, when he saw the angel striking the people: It is I. I am he that have sinned. I have done wickedly. These that are the sheep, what have they done? Let thy hand, I beseech thee, be turned against me, and against my father's house.

Job 9:27

If I say: I will not speak so: I change my face, and am tormented with sorrow.

Proverbs 12:25

Grief in the heart of a man shall bring him low, but with a good word he shall be made glad.

Isaiah 61:3

To appoint to the mourners of Sion: and to give them a crown for ashes, the oil of joy for mourning, a garment of praise for the spirit of grief. And they shall be called in it the mighty ones of justice, the planting of the Lord to glorify him.

Matthew 11:28

Come to me, all you that labour, and are burdened, and I will refresh you.

Matthew 26:37

And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad.

Acts 21:13

Then Paul answered, and said: What do you mean weeping and afflicting my heart? For I am ready not only to be bound, but to die also in Jerusalem, for the name of the Lord Jesus.

Romans 1:11

For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual grace, to strengthen you:

Romans 12:15

Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.

Romans 9:2

That I have great sadness, and continual sorrow in my heart.

1 Corinthians 12:26

And if one member suffer any thing, all the members suffer with it; or if one member glory, all the members rejoice with it.

2 Corinthians 9:14

And in their praying for you, being desirous of you, because of the excellent grace of God in you.

Galatians 6:2

Bear ye one another's burdens; and so you shall fulfil the law of Christ.

Ephesians 3:13

Wherefore I pray you not to faint at my tribulations for you, which is your glory.

Philippians 1:3

I give thanks to my God in every remembrance of you,

Philippians 1:8

For God is my witness, how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Philippians 2:25

But I have thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow labourer, and fellow soldier, but your apostle, and he that hath ministered to my wants.

Philippians 2:27

For indeed he was sick, nigh unto death; but God had mercy on him; and not only on him, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.

Philippians 4:1

Therefore, my dearly beloved brethren, and most desired, my joy and my crown; so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

1 Peter 1:6

Wherein you shall greatly rejoice, if now you must be for a little time made sorrowful in divers temptations: