Philippians 1:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if to live in the flesh, that is to me the fruit of labour, and what I shall choose I know not.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.

Amplified Bible - Classic Edition

If, however, it is to be life in the flesh and I am to live on here, that means fruitful service for me; so I can say nothing as to my personal preference [I cannot choose],

American Standard Version (1901)

But if to live in the flesh,—if this shall bring fruit from my work, then what I shall choose I know not.

Common English Bible

If I continue to live in this world, I get results from my work.

Catholic Public Domain Version

And while I live in the flesh, for me, there is the fruit of works. But I do not know which I would choose.

English Standard Version 2016

If I am to live in the flesh, that means fruitful labor for me. Yet which I shall choose I cannot tell.

Philippians 1:22 交叉引用

Genesis 21:26

And Abimelech answered: I knew not who did this thing; and thou didst not tell me, and I heard not of it till to-day.

Genesis 39:8

But he, in no wise consenting to that wicked act, said to her: Behold, my master hath delivered all things to me, and knoweth not what he hath in his own house.

Psalm 71:18

Blessed be the Lord, the God of Israel, who alone doth wonderful things.

Exodus 32:1

And the people seeing that Moses delayed to come down from the mount, gathering together against Aaron, said: Arise, make us gods, that may go before us; for as to this Moses, the man that brought us out of the land of Egypt, we know not what has befallen him.

Acts 3:17

And now, brethren, I know that you did it through ignorance, as did also your rulers.

Romans 1:13

And I would not have you ignorant, brethren, that I have often purposed to come unto you, (and have been hindered hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.

Romans 11:2

God hath not cast away his people, which he foreknew. Know you not what the scripture saith of Elias; how he calleth on God against Israel?

2 Corinthians 10:3

For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh.

Galatians 2:20

And I live, now not I; but Christ liveth in me. And that I live now in the flesh: I live in the faith of the Son of God, who loved me, and delivered himself for me.

Philippians 1:23

But I am straitened between two: having a desire to be dissolved and to be with Christ, a thing by far the better.

Philippians 1:24

But to abide still in the flesh, is needful for you.

Colossians 2:1

For I would have you know, what manner of care I have for you and for them that are at Laodicea, and whosoever have not seen my face in the flesh:

1 Peter 4:2

That now he may live the rest of his time in the flesh, not after the desires of men, but according to the will of God.