Nehemiah 9:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And thou didst divide the sea before them, and they passed through the midst of the sea on dry land: but their persecutors thou threwest into the depth, as a stone into mighty waters. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters. Amplified Bible - Classic Edition You divided the sea before them, so that they went through its midst on dry land; their persecutors You threw into the depths, as a stone into mighty waters. American Standard Version (1901) And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their pursuers thou didst cast into the depths, as a stone into the mighty waters. Common English Bible You divided the sea before them so that they went through it on dry land. But you cast their pursuers into the depths, as a stone into the mighty waters. Catholic Public Domain Version And you divided the sea before them, and they crossed through the midst of the sea on dry land. But their pursuers you cast into the depths, like a stone into great waters. English Standard Version 2016 And you divided the sea before them, so that they went through the midst of the sea on dry land, and you cast their pursuers into the depths, as a stone into mighty waters. |
But we thy people, and the sheep of thy pasture, will give thanks to thee for ever. We will shew forth thy praise, unto generation and generation.
And overthrew the wheels of the chariots, and they were carried into the deep. And the Egyptians said: Let us flee from Israel; for the Lord fighteth for them against us.
But the children of Israel marched through the midst of the sea upon dry land: and the waters were to them as a wall on the right hand and on the left.
Who hast set signs and wonders in the land of Egypt even until this day, and in Israel, and amongst men, and hast made thee a name as at this day.
FOR I would not have you ignorant, brethren, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea.
By faith they passed through the Red Sea, as by dry land: which the Egyptians attempting, were swallowed up.
And a mighty angel took up a stone, as it were a great millstone, and cast it into the sea, saying: With such violence as this shall Babylon, that great city, be thrown down, and shall be found no more at all.