Lamentations 3:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He. He hath shot into my reins the daughters of his quiver.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

He hath caused the arrows of his quiver To enter into my reins.

Amplified Bible - Classic Edition

He has caused the arrows of His quiver to enter into my heart [the seat of my affections and desires].

American Standard Version (1901)

He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.

Common English Bible

He shot the arrows of his quiver into my inside parts.

Catholic Public Domain Version

HE. He has shot into my kidneys the daughters of his quiver.

English Standard Version 2016

He drove into my kidneys the arrows of his quiver;

Lamentations 3:13 交叉引用

Job 6:4

For the arrows of the Lord are in me, the rage whereof drinketh up my spirit: and the terrors of the Lord war against me.

Jeremiah 5:16

Their quiver is as an open sepulchre: they are all valiant.

Lamentations 2:4

Daleth. He hath bent his bow as an enemy, he hath fixed his right hand as an adversary: and he hath killed all that was fair to behold in the tabernacle of the daughter of Sion: he hath poured out his indignation like fire.

Deuteronomy 32:23

I will heap evils upon them: and will spend my arrows among them.