And immediately he obliged his disciples to go up into the ship, that they might go before him over the water to Bethsaida, whilst he dismissed the people.
John 6:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when they had gone up into a ship, they went over the sea to Capharnaum; and it was now dark, and Jesus was not come unto them. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 and entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them. Amplified Bible - Classic Edition And they took a boat and were going across the sea to Capernaum. It was now dark, and still Jesus had not [yet] come back to them. American Standard Version (1901) and they entered into a boat, and were going over the sea unto Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not yet come to them. Common English Bible They got into a boat and were crossing the lake to Capernaum. It was already getting dark and Jesus hadn’t come to them yet. Catholic Public Domain Version And when they had climbed into a boat, they went across the sea to Capernaum. And darkness had now arrived, and Jesus had not returned to them. English Standard Version 2016 got into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not yet come to them. |
And immediately he obliged his disciples to go up into the ship, that they might go before him over the water to Bethsaida, whilst he dismissed the people.
After this he went down to Capharnaum, he and his mother, and his brethren, and his disciples: and they remained there not many days.
He came again therefore into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain ruler, whose son was sick at Capharnaum.
This is the bread that came down from heaven. Not as your fathers did eat manna, and are dead. He that eateth this bread, shall live for ever.