John 19:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Pilate wrote a title also, and he put it upon the cross. And the writing was: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.

Amplified Bible - Classic Edition

And Pilate also wrote a title (an inscription on a placard) and put it on the cross. And the writing was: Jesus the Nazarene, the King of the Jews.

American Standard Version (1901)

And Pilate wrote a title also, and put it on the cross. And there was written, JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.

Common English Bible

Pilate had a public notice written and posted on the cross. It read “Jesus the Nazarene, the king of the Jews.”

Catholic Public Domain Version

Then Pilate also wrote a title, and he set it above the cross. And it was written: JESUS THE NAZARENE, KING OF THE JEWS.

English Standard Version 2016

Pilate also wrote an inscription and put it on the cross. It read, “Jesus of Nazareth, the King of the Jews.”

John 19:19 交叉引用

Matthew 2:23

And coming he dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was said by prophets: That he shall be called a Nazarene.

Matthew 27:37

And they put over his head his cause written: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.

Mark 15:26

And the inscription of his cause was written over: THE KING OF THE JEWS.

Luke 18:37

And they told him, that Jesus of Nazareth was passing by.

Luke 23:38

And there was also a superscription written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew: THIS IS THE KING OF THE JEWS.

John 1:49

Nathanael answered him, and said: Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.

John 18:33

Pilate therefore went into the hall again, and called Jesus, and said to him: Art thou the king of the Jews?

John 19:12

And from henceforth Pilate sought to release him. But the Jews cried out, saying: If thou release this man, thou art not Caesar's friend. For whosoever maketh himself a king, speaketh against Caesar.

John 19:14

And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour, and he saith to the Jews: Behold your king.

John 19:21

Then the chief priests of the Jews said to Pilate: Write not, The King of the Jews; but that he said, I am the King of the Jews.

John 19:3

And they came to him, and said: Hail, king of the Jews; and they gave him blows.

Acts 26:9

And I indeed did formerly think, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

Acts 3:6

But Peter said: Silver and gold I have none; but what I have, I give thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth, arise, and walk.